avare

avare
avare [avaʀ]
1. adjective
[personne] miserly
• avare de compliments sparing with compliments
2. masculine noun, feminine noun
miser
* * *
avaʀ
1.
adjectif miserly

avare de quelque chose — sparing with

être avare de paroles — to use words sparingly

il n'est pas avare de compliments — he's generous with his compliments


2.
nom masculin et féminin miser
* * *
avaʀ
1. adj
1) (= pingre) miserly
2) fig

avare de [paroles, détails] — sparing with

avare de compliments — sparing with one's compliments

2. nmf
miser
* * *
avare
A adj mean with money GB, miserly; avare de qch sparing with; être avare de son temps to give one's time to people sparingly; être avare de paroles to use words sparingly; il n'est pas avare de compliments he's generous with his compliments.
B nmf miser.
Idiome
à père avare, fils prodigue Prov a miser will father a spendthrift son.
[avar] adjectif
1. [pingre] mean, miserly, tight-fisted
2. (figuré)
elle est plutôt avare de sourires she doesn't smile much
il n'a pas été avare de compliments/de conseils he was generous with his compliments/advice
————————
[avar] nom masculin et féminin
miser
‘l'Avare’ Molière ‘The Miser’

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • avare — avare …   Dictionnaire des rimes

  • avare — [ avar ] adj. et n. • 1527; lat. avarus;cf. a. fr. aver (XIIe) , de avere « désirer vivement » 1 ♦ Vx Qui a la passion des richesses et se complaît à les amasser sans cesse. ⇒ avide, cupide, intéressé. ♢ Mod. Qui a de l argent et refuse de le… …   Encyclopédie Universelle

  • avare — AVARE. adj. des 2 g. Qui a trop d attachement auxrichesses. Vieillard avare. Humeur avare. Il est si avare qu il se refuse tout, qu il se plaint tout. f♛/b] On dit, Un caractère avare, pour, Le caractère d un avare. Un air avare. Manières avares …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Avaré — Saltar a navegación, búsqueda Avaré, São Paulo …   Wikipedia Español

  • Avaré — Vue de Avaré Blason de Avaré …   Wikipédia en Français

  • avare — AVARE. adj. de tout genre. Qui est trop attaché aux richesses. Vieillard avare. humeur avare. il est si avare que, &c. Il est quelquefois substantif. C est un avare. l avare manque aussi bien de ce qu il a, que de ce qu il n a pas. On dit fig. En …   Dictionnaire de l'Académie française

  • avaré — s. m. [Brasil] O mesmo que abaré.   ‣ Etimologia: tupi awa re, homem distinto, diferente dos outros …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • avare — Avare, ou avaricieux, Auarus …   Thresor de la langue françoyse

  • avare — (a va r ) adj. 1°   Qui a un désir excessif d accumuler. Le plus avare homme du monde ne fut jamais si aise que l on lui fît du bien que je l ai été de celui que je viens de recevoir de V. •   M., VOIT. Lett. 178. •   Et quand il n y aurait qu un …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AVARE — adj. des deux genres Qui a un attachement excessif pour l’argent, pour les richesses. Un homme, une femme avare. Il est si avare qu’il se refuse tout. On dit aussi Un caractère avare. Humeur avare. Prov., à père avare, fils prodigue. Il signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • AVARE — adj. des deux genres Qui a un attachement excessif pour l argent, pour les richesses. Un homme, une femme avare. Il est si avare, qu il se refuse tout, qu il se plaint tout. On dit aussi : Un caractère avare. Humeur avare.   Il signifie,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”